Se volete far tradurre un documento che deve avere un valore ufficiale nel Paese di destinazione, i traduttori certificati di SemioticTransfer SA sapranno aiutarvi. Siamo l’unica agenzia di traduzione svizzera a soddisfare i requisiti del certificato TÜV DIN EN 15038. I nostri clienti possono quindi essere certi della qualità eccellente delle nostre traduzioni. Da noi beneficiate di prestazioni professionali a condizioni convenienti.

La nostra rete di traduttori certificati padroneggia quasi tutte le lingue

SemioticTransfer SA è fiera di soddisfare tutti i requisiti della norma europea 15038. Tale norma disciplina aspetti diversi dei servizi di traduzione. In veste di clienti potete quindi fare affidamento su uno standard di qualità elevato. In particolare per i documenti ufficiali, come ad esempio gli atti, non vorrete certamente avere una traduzione dalla qualità insoddisfacente.

La maggior parte delle autorità estere richiede addirittura esplicitamente una traduzione asseverata . Questo servizio è offerto solo da traduttori certificati. Se volete far tradurre un documento ufficiale in un’altra lingua, SemioticTransfer SA è l’interlocutore giusto per voi. Ci avvaliamo di un grande pool di traduttori giurati e possiamo quindi offrirvi traduzioni autenticate in tutte le lingue UE e nelle lingue più importanti del mondo. Domanda di brevetto in giapponese? Atto di nascita in ebraico? Nessun problema per il nostro team di traduttori certificati.

Le traduzioni di documenti ufficiali devono essere affidate alle mani di professionisti

Grazie al nostro personale, le traduzioni certificate di documenti ufficiali raggiungono presso la ditta SemioticTransfer un livello qualitativo che difficilmente i traduttori indipendenti possono eguagliare. Infatti, proprio nel settore della gestione della qualità conviene ricorrere a diversi collaboratori. Il risultato sono traduzioni ineccepibili che soddisfano ogni requisito richiesto a un documento ufficiale.

Grazie ai controlli multipli sono eliminati anche gli errori più lievi. Tra queste divergenze si annoverano anche formulazioni infelici o doppi sensi, che potrebbero essere utilizzati da traduttori poco esperti. SemioticTransfer SA , invece, si avvale esclusivamente di traduttori certificati che traducono i documenti nella loro lingua madre. Grazie a questo procedimento possiamo garantire che una traduzione non è solamente corretta, ma viene anche compresa perfettamente dal destinatario straniero nel senso originario.

I nostri traduttori certificati lavorano a tariffe oneste

Nonostante le prestazioni straordinarie dei nostri traduttori certificati, non dovete temere costi eccessivi per la traduzione dei vostri documenti ufficiali. SemioticTransfer SA vi offre servizi di traduzione eccellenti a prezzi onesti . Richiedete un’offerta senza impegno. Basta scrivere una mail all’indirizzo angebot@semiotictransfer.ch. Oppure utilizzate il nostro comodo calcolatore dei prezzi per controllare di persona i costi di una traduzione certificata.
Se decidete di ricorrere ai nostri servizi, l’evasione dell’ordine avviene comodamente. Dovete solo inviarci il vostro documento ufficiale. Uno dei nostri traduttori certificati si metterà subito all’opera. Solitamente la traduzione è pronta entro una settimana. Se preferite consegnare di persona i vostri documenti, saremmo lieti di accogliervi nei nostri uffici di Baden.

SemioticTransfer SA: l’agenzia di traduzione certificata TÜV della Svizzera

SemioticTransfer SA è l’unica agenzia di traduzione in Svizzera a soddisfare gli attuali requisiti della norma DIN EN 15038 per servizi di traduzione. Offriamo quindi ai nostri clienti una qualità eccellente comprovata per la traduzione dei documenti. Questo certificato non è comunque solo una caratteristica di qualità ma è anche necessario quando si devono preparare documenti ufficiali.

Agenzia di traduzione certificata con un’offerta di servizi completa

Nelle procedure giuridiche internazionali si devono solitamente presentare traduzioni asseverate se un documento deve essere trasmesso in un’altra lingua. In qualità di agenzia di traduzioni certificata TÜV, SemioticTransfer SA vi offre proprio questo tipo di traduzione.
Il nostro team di traduttori giurati è in grado di tradurre in tutte le lingue UE e nelle lingue più importanti del mondo. Se quindi volete far tradurre documenti importanti come atti, brevetti, contratti, certificati o documenti personali, l’agenzia di traduzione SemioticTransfer è l’interlocutore giusto. Traduciamo i vostri testi in maniera accurata e assicuriamo naturalmente la massima discrezione. Fateci semplicemente pervenire i vostri documenti e noi ci occuperemo delle formalità necessarie. Il nostro servizio di traduzioni completo ha già convinto numerosi clienti in Svizzera e all’estero.

Servizi di traduzione svolti da traduttori asseverati

In veste di agenzia di traduzione riconosciuta ufficialmente, da noi i vostri documenti sono in buone mani. Da SemioticTransfer SA lavorano solo traduttori giurati, autorizzati a svolgere traduzioni asseverate. Alla vostra traduzione possiamo anche aggiungere un’apostilla. I documenti che recano questo timbro non devono essere sottoposti a ulteriori verifiche nel Paese di destinazione. In questo modo è possibile accelerare le pratiche burocratiche. Potete beneficiare di questo servizio in 99 stati – compresa l’intera Europa. Al fine di offrire ai clienti, oltre a queste prestazioni supplementari, anche delle traduzioni perfette, un’agenzia di traduzioni ha naturalmente bisogno di collaboratori competenti. Nella selezione dei nostri traduttori non solo verifichiamo la perfetta padronanza della lingua d’arrivo, ma anche la comprensione della cultura straniera, decisiva per una traduzione eccellente. Perciò la nostra rete di traduttori è composta esclusivamente da collaboratori di lingua madre.

Competente e conveniente: l’agenzia di traduzione SemioticTransfer

Anche se forniamo prestazioni eccellenti nelle traduzioni di documenti ufficiali, i nostri clienti non devono pagarecifre esorbitanti. Convincetevi personalmente dei servizi convenienti della nostra agenzia di traduzione. Saremmo lieti di presentarvi un’offerta senza impegno! Oppure inviateci semplicemente i vostri documenti scansionati all’indirizzo angebot@semiotictransfer.ch. Vi contatteremo con un preventivo. Oppure utilizzate il nostro calcolatore dei prezzi online, per sapere subito quanto spendereste. Basta selezionare la lingua di partenza e quella d’arrivo, inserire il testo e calcolare il prezzo. Se vi abbiamo convinti a far tradurre i vostri documenti da SemioticTransfer SA, dovete solamente fornirci i vostri documenti. Inviateci gli originali o le copie autenticati oppure consegnateli brevi manu nel nostro ufficio di Baden. Saremmo lieti di servirvi!

Le traduzioni autenticate sono un servizio specializzato di SemioticTransfer AG.


 

L’agenzia di traduzioni svizzera per traduzioni autenticate certificata ufficialmente da TÜV.

Adesioni

SemioticTransfer AG
Bruggerstrasse 37
CH-5400 Baden
Telefono + 41 56 470 40 40
Fax: + 41 56 470 40 44
www.semiotictransfer.ch
angebot@semiotictransfer.ch
map
Piantina di Baden

SemioticTransfer AG
Amtshausgasse 1
CH-3011 Bern
Telefono + 41 31 311 50 33
Fax: + 41 56 470 40 44
www.semiotictransfer.ch
angebot@semiotictransfer.ch
map
Piantina di Bern

Comments are closed.